SOWA OPAC : Katalog księgozbioru Gminnej Biblioteki Publicznej Gminy Leżajsk z siedzibą w Giedlarowej

241 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Kiedy Bóg odwrócił wzrok / Wiesław Adamczyk ; przełożyła Ewa Ledóchowicz ; [przedmowa Norman Davies]. - Wydanie 2., (dodruk). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2021. - 338 strony : fotografie, mapy ; 24 cm.

(Historia)

Autor

Adamczyk Wesley (1933- ). Ledóchowicz Ewa. Davies Norman (1939- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Adamczyk, Wesley (1933- ) II wojna światowa (1939-1945) Dzieci Jeńcy wojenni Polacy za granicą Wysiedlanie Polska Syberia (Rosja)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dębno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) Dębno (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kiedy Bóg odwrócił wzrok / Wiesław Adamczyk ; przeł. Ewa Ledóchowicz ; [przedm. Norman Davies]. - Wyd. 1 dodr. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2015. - 352 s., [16] s. tabl. : il. 24 cm.

(Historia)

Autor

Adamczyk Wiesław (1933- ). Ledóchowicz Ewa. Davies Norman (1939- ).

Temat

Adamczyk, Wiesław (1933- ). Dzieci Jeńcy wojenni Wojna 1939-1945 r. Wysiedlanie Wysiedlenie Syberia (Rosja)

Gatunek

Pamiętniki polskie

W opracowaniach dotyczących II wojny światowej często przemilcza się cichą acz brutalną kampanię Związku Radzieckiego wymierzoną przeciwko obywatelom polskim, kampanię, która - jak już obecnie to wiemy - skutkowała zbrodniami wojennymi, do odpowiedzialności za które radziecki, a potem rosyjski rząd przyznał się dopiero niedawno. Ten epizod historii europejskiej, skryty w cieniu Holokaustu, jest często pomijany. Wesley Adamczyk w swoich wspomnieniach udziela głosu setkom tysięcy ofiar sowieckiego barbarzyństwa. Adamczyk był małym chłopcem, kiedy razem z matką i rodzeństwem deportowano go z wygodnego domu w Polsce na Syberię w maju 1940 roku. Jego ojciec, oficer Wojska Polskiego, został wzięty do niewoli przez Armię Czerwoną i ostatecznie stał się jedną z ofiar rzezi katyńskiej, w ramach której zginęły dziesiątki tysięcy polskich oficerów. Wymuszony rozpad rodziny i deportacja w 1940 roku stanowiły początek dziesięcioletniej odysei, podczas której rodzina Adamczyka trapiona głodem i chorobami doświadczyła życia w skrajnych warunkach bytowych, początkowo w Związku Radzieckim, a potem w Iranie, gdzie matka autora uległa skrajnemu wyczerpaniu po morderczej ucieczce od Sowietów. Adamczykowi udało się przetrwać jakoś wędrówkę z kraju do kraju, życie w obozach dla uchodźców albo domach obcych ludzi i zachować godność wśród wszystkich okropności wojny. Kiedy Bóg odwrócił wzrok to zapis wspomnień z dzieciństwa przeżytego w niewysłowionych okolicznościach, opowieść, która nie tylko rzuca światło na jeden z najmroczniejszych okresów historii Europy, ale jest także opowieścią o utracie niewinności i o walce z rozpaczą, która przeniknęła do serca małego chłopca. I jest to również książka pokazująca, czym był komunizm i jacy byli jego zaprzedani rzecznicy, książka głęboka i szczera, która daje świadectwo doświadczeniom wojennym jednej rodziny i stanowi kronikę epizodów, którym historia do dziś nie oddała sprawiedliwości. [nota wydawcy]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wierzawice

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94(438) Wierzawice (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Non stop / Brian Aldiss ; przeł. Maciej Raginiak. - Wyd. 1 w nowym tł. - Poznań : Dom Wydawniczy "Rebis", 2002. - 278, [1] s. ; 20 cm.

(Science Fiction.)

Autor

Aldiss Brian Wilson (1925- ). Raginiak Maciej.

Gatunek

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Chałupki Dębniańskie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Ch-D (1 egz.)

Biedaczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Biedaczów (1 egz.)

Brak okładki

Pozostałe zbiory

W koszyku

Jezuita : papież Franciszek : wywiad rzeka z Jorge Bergoglio / Francesca Ambrogetti, Sergio Rubin ; tł. Agnieszka Fijałkowska-Żydok. - Kraków : Dom Wydawniczy Rafael, cop. 2013. - 221 s. ; 21 cm.

Autor

Ambrogetti Francesca. Rubin Sergio. Fijałkowska-Żydok Agnieszka.

Temat

Franciszek (papież ; 1936-) Papiestwo

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wierzawice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 Wierzawice (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pamiętnik nastolatki 12 : Julia V / Beata Andrzejczuk ; [il. Izabela Puk]. - Kraków : Dom Wydawniczy "Rafael", 2016. - 319 s. : il. ; 20 cm.

(Pamiętnik Nastolatki / Beata Andrzejczuk ; 12)

Autor

Andrzejczuk Beata. Bigos Katarzyna.

Gatunek

Powieść młodzieżowa polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Giedlarowa Oddział dla dzieci i mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P Oddz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pamiętnik nastolatki. 5 / Beata Andrzejczuk ; [il. Krystyna Mól]. - Kraków : Dom Wydawniczy "Rafael", cop. 2012. - 261 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Andrzejczuk Beata (1966- ). Mól Krystyna.

Gatunek

Powieść obyczajowa Literatura młodzieżowa polska

Kochani! Pasmo nieszczęść! Świat mi się rozpada! Wszystko mnie denerwuje! Straciłam miłość mojego życia! Liczyłam na to, że Maksym wróci ze Stanów po wakacjach. Na dodatek Blanka znalazła sobie nową przyjaciółkę. Wszyscy mnie opuściliů Ale los bywa przewrotny. Po burzy zawsze wychodzi słońce. A moje zabłysło jakże jasno i promiennieů Mam dla Was jeszcze jedną ważną informację. W końcu nadszedł ten upragniony, dawno wyczekiwany dzieńů Skończyłam 18 lat. Nareszcie! Wreszcie jestem dorosła. Świat leży u mych stóp. Tylko co z tego? Czy pojawią się przede mną nowe możliwości? Czy będę umiała dokonywać właściwych wyborów? Czy młodzieńcza miłość jest tą na całe życie?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Giedlarowa Oddział dla dzieci i mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P Oddz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pamiętnik nastolatki. 6 / Beata Andrzejczuk ; [il. Katarzyna Bigos]. - Kraków : Dom Wydawniczy "Rafael", cop. 2013. - 254 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Andrzejczuk Beata (1966- ). Bigos Katarzyna.

Gatunek

Powieść obyczajowa Literatura młodzieżowa polska

Znów są wakacje. Sądziłam, że nastanie czas błogiego lenistwa w moim życiu, ale gdzie tam! Wewnętrzne rozterki i ciągłe intrygi nie dają mi spokoju. Maksym w szpitalu. Nie wiadomo, czy kiedykolwiek będzie chodził. Koło mnie znów zaczyna się kręcić Bartosz. Na horyzoncie pojawia się też Jeremi. I te dwie kosmiczne intrygantki - Kamila i Aleksandra. Czy uda im się skutecznie wetknąć kij w mrowisko mojego życia. Czy zdołam wreszcie jakoś sensownie to wszystko poukładać? Czy kiedykolwiek będę na tyle dorosła, żeby wiedzieć czego ja sama chcę?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Giedlarowa Oddział dla dzieci i mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P Oddz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pamiętnik nastolatki. 7 / Beata Andrzejczuk ; [il. Katarzyna Bigos]. - Kraków : Dom Wydawniczy "Rafael", cop. 2013. - 334 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Andrzejczuk Beata (1966- ). Bigos Katarzyna.

Gatunek

Powieść obyczajowa Literatura młodzieżowa polska

To był trudny rok, trudny, ale i...piękny. Za mną są już mozolne przygotowania do matury, rozwiązywanie testów próby wstrzelenia się w klucz odpowiedzi, za mną przygotowywanie prezentacji i Za mną - chyba mogę tak powiedzieć - młodość, a już na pewno nastoletniość. Fakt, jestem coraz bardziej dorosła, nie tylko w słowach, ale także w działaniu. A co w sprawach sercowych? Oj, działo się, działo... Uczucia to też trudna sprawa. Ale jedno mogę Wam, powiedzieć: miłość, ta prawdziwa, istnieje i nigdy istnieć nie przestanie! To jedyne, czego jestem absolutnie pewna.[lubimyczytac.pl].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Giedlarowa Oddział dla dzieci i mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P Oddz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pamiętnik nastolatki. 8, Julia / Beata Andrzejczuk. - Kraków : Dom Wydawniczy Rafael, cop. 2014. - 295 s. : rys. ; 20 cm.

(Klub Pamiętnika nastolatki)

Autor

Andrzejczuk Beata (1966- ).

Gatunek

Powieść młodzieżowa polska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Giedlarowa Oddział dla dzieci i mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P Oddz (1 egz.)

Biedaczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P Biedaczów (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pamiętnik nastolatki. 9, Julia II / Beata Andrzejczuk ; [il. Katarzyna Bigos]. - Kraków : Dom Wydawniczy "Rafael", cop. 2014. - 318 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Andrzejczuk Beata (1966- ). Bigos Katarzyna.

Gatunek

Powieść obyczajowa Literatura młodzieżowa polska

Ślub Maksyma i Natki był jak z bajki! Ja też bym tak chciała. Ale czy ktoś mnie pokocha? Nie jestem już przecież taka atrakcyjna jak kiedyś. O rety! Nie wiedziałam, że życie może być aż tak skomplikowane! Rozpoczęłam pracę w wolontariacie, a tam - ku mojemu zaskoczeniu - natknęłam się na… Eliasza. Jeju, już sama nie wiem, co czuję, ale chyba nie jest to zwykła przyjaźń… I jeszcze na dodatek ten Filip. Ja chyba dokonałam wyboru, ale czy oni chcą tego samego co ja?[lubimyczytac.pl].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Giedlarowa Oddział dla dzieci i mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P Oddz (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wędrówka z różańcem / Beata Andrzejczuk ; [rys. Katarzyna Bednarczyk]. - Kraków : Dom Wydawniczy "Rafael", cop. 2006. - [15] s. : il kolor. ; 20 cm.

Autor

Andrzejczuk Beata (1966- ). Bednarczyk Katarzyna.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Stare Miasto

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N Stare Miasto (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Światło / Jay Asher ; przełożyła Maria Smulewska. - Wydanie 1. (dodruk). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2017. - 275, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Asher Jay (1975- ) Smulewska Maria

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Boże Narodzenie Nastolatki Zakochanie

Gatunek

Powieść

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Brzóza Królewska

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III Brzóza K. (1 egz.)

Chałupki Dębniańskie

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. IV/P Ch-D (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Święty Brat Albert : historia życia, spuścizna, kult, modlitwy / Marek Balon. - Kraków : Dom Wydawniczy Rafael, 2016. - 112 stron : ilustracje, fotografie, portrety ; 30 cm.

Autor

Balon Marek. Autor.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Albert Chmielowski (święty ; 1845-1916) Albertyni Kult świętych Malarze polscy Polska

Gatunek

Biografia Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Historia Religia i duchowość

Święty, którego żywe owoce wiary są obecne wśród nas. Adam Chmielowski – po wielkiej duchowej przemianie Brat Albert. Ubogi między ubogimi, kaleka bez nogi, sam będąc ubogi poświęcił życie pomocy najbiedniejszym. Ten święty dał nam przykład, jak realizować miłość wobec bliźniego, zaświadczył, że siłą charakteru oraz niezłomną wiarą można dokonać niemożliwego – dźwigać krzyż, który bez Bożej pomocy wydaje się nie do udźwignięcia. Poznajmy nieprawdopodobną biografię żołnierza, więźnia, zbiega, artysty, kaleki, pokornego zakonnika, świętego. Niech stanie się ona dla nas drogowskazem do Boga i drugiego człowieka. Niech da nam siłę dźwigania własnego krzyża i realizacji swojego powołania.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Brzóza Królewska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 Brzóza K. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wampiry Hollywoodu : zabawna, krwawa i seksowana... / Adrienne Barbeau , Michael Scott ; przeł. Paweł Korombel. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2010. - 322 stron ; 22 cm

(Wampiry Hollywoodu)

Autor

Barbeau Adrienne (1949- ) Scott Michael Korombel Paweł

Forma i typ

Książki

Temat

Wytwórnie filmowe

Gatunek

Powieść fantastyczna Kryminał

Telewizyjna gwiazda Adrienne Barbeau oraz irlandzki autor bestsellerów Michael Scott połączyli siły, aby stworzyć seksowną, wyborną, inteligentną powieść Hollywood - najsławniejsze miejsce świata. W ciągu dwóch tygodni giną trzy gwiazdy związane z przemysłem filmowym. Zamierają studia, aktorzy nie wychylają nosa ze swych rezydencji, a reżyserzy boją się odbierać telefony... Jednak jest ktoś, kto się nie boi, za to jest niezmiernie wkurzony - Ovsanna Moore - królowa horroru. To ludzie z jej stajni tracą życie i to w bardzo wyszukany sposób. Policja z Beverly Hills śle jej na ratunek Petera Kinga, najlepszego detektywa w mieście, ale nawet on może być bezradny, bo w życiu pięknej Ovsanny jest coś, przy czym bledną najkrwawsze horrory... Ovsanna i Peter zwierają szyki, by dopaść mordercę, którego tabloidy nazwały "Kinowym Kosiarzem".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Brzóza Królewska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Brzóza K. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Cuda z nieba / Christy Wilson Beam ; tł. Anna Karina Kosek. - Kraków : Dom Wydawniczy Rafael, 2015. - 232, [4]k. tabl. : fot. kolor. ; 20 cm

Autor

Beam Christy Wilson Kosek Anna Karina

Temat

Beam, Annabel Cuda

Gatunek

Pamiętniki amerykańskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Chałupki Dębniańskie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Ch-D (1 egz.)

Wierzawice

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 27 Wierzawice (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sekret ocalenia: nieznany epizod zamachu / Henryk Bejda. - Kraków : Dom Wydawniczy Rafael, [2010]. - 254s.,[8]s.tabl. ; 20cm.

Autor

Bejda Henryk.

Temat

Jan Paweł II (papież; 1920-2005) Publicystyka polska

Nieznany, sensacyjny epizod związany z ocaleniem Jana Pawła II z zamachu staje się pretekstem do rozpoczęcia fascynującego śledztwa. Autor, krakowski dziennikarz, wyrusza do Włoch, by podążyć tropem niezwykłej tajemnicy i niewytłumaczalnego w ludzkim pojmowaniu wydarzenia. W przeciwieństwie do wielu dziennikarzy, to nie polityczne kulisy zamachu i domniemani mocodawcy Alego Agcy są w centrum jego dociekań. Znacznie bardziej intrygujące okazuje się pytanie: kto był po drugiej stronie barykady? Kto w rocznicę objawień fatimskich ocalił Papieża przed É wydawałoby się É niechybną śmiercią? Czy to możliwe, że oprócz interwencji Matki Bożej É o której przekonany był Jan Paweł II É miała w tym swój udział pewna włoska augustianka, mistyczka i duchowa córka Ojca Pio? Czy to właśnie ona była tą zakonnicą, o której sam zamachowiec powiedział, że powstrzymała go przed kolejnym strzałem? Dlaczego nikt inny nie zauważył jej na placu św. Piotra, a policji nie udało się jej znaleźć? Wreszcie jak mogła chwycić dłoń zamachowca w feralnym dniu, skoro w tym samym czasie przebywała w oddalonym o setki kilometrów klasztorze? Jakie jeszcze tajemnice kryło bogate życie siostry Rity Montelli?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Chałupki Dębniańskie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 Ch-D (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kolczasty dinozaur - Stegosaurus / napisał i zil. Michael Berenstain ; przeł. Grażyna Szponder. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 1993. - [24] s. : il. kolor. ; 21 cm.

Autor

Berenstain Michael (1951- ) Szponder Grażyna.

Temat

Dinozaury

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Giedlarowa Oddział dla dzieci i mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 56 Oddz (1 egz.)

Brzóza Królewska

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N Brzóza K. (1 egz.)

Dębno

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N Dębno (1 egz.)

Stare Miasto

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N Stare Miasto (1 egz.)

Wierzawice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 Wierzawice (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Psychoza / Robert Bloch ; przeł. Ewa Spirydowicz. - Wyd. 2 (popr.). - Poznań : Dom Wydawniczy "Rebis", 1999. - 171, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Bloch Robert (1917- ). Spirydowicz Ewa.

Gatunek

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Giedlarowa Oddział dla dorosłych

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 GBP (1 egz.)

Dębno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Dębno (1 egz.)

Stare Miasto

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 Stare Miasto (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Polacy na frontach II wojny światowej = The Poles on the battlefronts of the Second World War / zespół aut. Bogusław Brodecki, Zbigniew Wawer, Tadeusz Kondracki ; [przekł. Janusz Błaszczyk, Rafał Iwiński]. - Warszawa : Dom Wydawniczy Bellona, cop. 2005. - 123, [5] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Autor

Brodecki Bogusław. Wawer Zbigniew (1956- ). Kondracki Tadeusz (1956- ). Błaszczyk Janusz. Iwiński Rafał.

Temat

Wojna 1939-1945 r. Wojsko

Gatunek

Wydawnictwa popularne.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Giedlarowa Oddział dla dorosłych

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Brzóza Królewska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) Brzóza K. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bóg nie umarł / Rice Broocks ; [tł. Biuro Tłumaczeń Veroling]. - Kraków : Dom Wydawniczy Rafael, 2015. - 287 s. ; 20 cm.

Autor

Broocks Rice.

Temat

Bóg Apologetyka

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Giedlarowa Oddział dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 2 GBP (1 egz.)